
![]()
Luve ližiä >>

Luve ližiä >>
Vähembistölöin identitietan, kielen da kul’tuuran hävittämine on yleismuailmalline ilmivö. Tämän rikollizen toimindan ydinsyväindön on miäritellyh brituanielaine kirjailii Georg Orwell nenga: ”Vaikuttajin taba hävittiä ristikanzat on kieldiä da annuliiruija heijän oma nägemys omassah histouries.”
Nygöi tuľis löydiä ńerokkahie kielen tutkijoi, kudamat otettais ruavoksi varzinkarjalan ielleh viemińi.

Uudizet 8.3.2013
Niilöil, ket tullah opastumah karjalan kieldy Itä-Suomen yliopistoh, kelgo on karjalazet juuret, kellego karjalan kielen malto pidäy ruadajes, kengo muite vai on kiinnostunnuh sugukielen opastumizes.
Kezäl on hyvä yhtistiä vesselys da hyödy ottamal ozua kezäkursah. Tulien kezän livvinkarjalan kursu pietäh Karjalan tazavallas 28.6. – 5.7. Kursumatkan ohjelmu ongi monipuoline. (Luve liziä >>)
Uudizet 19.2.2013ZINAIDA DUBININAN Kirjutukset-tevos on tässäh painajin paginvuoro pahoi pietyn karjalan kielen puoles kui Ven’al muga i Suomes.
Uudizet 15.2.2013Luve varzinkarjalan kielikursas ližiä >>
Uudizet 13.2.2013Luve ližiä >>

Ruoččih on perustettu enzimäine karjalan kielen ystävien yhtistys. Sen viralline nimi on nellikieline: ”Karelska språkets vänner i Sverige Karjalan kielen suvaiččijat Ruočis Karjalan kielen ystävät Ruotsissa Друзья карельского языка в Швеции”.
– Jo puolentostu vuvven aloh on Tukholmas aijoitellen kerävynnyh yhteh joukko kudual on mielenkiinduo karjalan kieleh, kerdou yhtistyksen paginanvedäi Olli Hörkkö.

Kevätkuus algajan karjalankielizen muuzikkukižaškolan vedäi, pajattai KRISTIINA OLANTO pidäy konsertan yhtes pianistu Harri Taittozen da saksofonistu-fleitistu-klarnetistu Jorma Tapion kere Kynttilänpäivän konsertan Lauttasaaren kirikös Helsingis.
Luve liziä >>
– Histourien sellittämine vaiku valdukielen, -kul’tuuran libo ideolougien nägökulmaspäi on ns. histourien haldivoh otttamistu, kudamua harjoitetah alalleh erähis kanzallizis valdivolois, kirjuttau Karjalan Kielen Seuran sekretari Pertti Lampi.
SUOMEN TELEVIIZORAS (YLE TV1 da Teema) ozutettih mennyt nedälil enzimäzet ozat ohjelmusarjois Meijän kuningahien jällis da Ruoččalaine Suomi. Enzimästen seerieloin perustehel ozuttahes ku sarjan luadijat opittas andua ozittain aiga yksipuoline da kai viäry mielikuva meijän muan mennezyös.
HOIDO ry, karjalankielizien sotsiali- da tervehysalan yhtistys, on alganuh toimie vuvven allus.
![]()
(Luve liziä >>)
Konkriettizet ruavot karjalan kielen elävyttämizekse ollah suomelazen yhteiskunnan kunnivovelgu omale kodoperäzele, hätkekse pimeikköh jätetyle karjalankielizele vähembistöle. (Luve liziä>>)


![]()
Uuttu kalenduarua voi tilata Seuran Joensuun toimistospäi tel. 044 500 2215 toinargi–nelläspäivy 9-12 aigah libo sähköpostal: kirsti.karhinen@karjal.fi Kalenduaran hindu on 15 €. (Luve liziä >>)
Luve liziä>>
Uuzi tevos kerdou Hyrsylän mutkan vaihielois
Luve liziä >>
![]()
Kanšallismusejon aikakirjat kerrotah Uhtuon Issakkalašta kotosin ollehen kulkukauppiehan Mikko Haurisen vuotena 1893 löytänehen šattumalta Uhtuošta Keški-Kuittijärven Kaklalahen rantaäprähältä muah šortunehen honkan juurien alta koppalua kuvuajan muovaillun linturipukšen, kumpasen on arveltu olovan "permalaista tekotapua ". (Luve liziä >>)
Sanomulehti Karjalainen:
Luve liziä>>
UUZI VOITTO BORČAS MEIJÄN KIELEN STUATUSAN PARANDAMIZEKSE
Luve liziä>>
Opastundan järjestämizeh niškoi Karjalan Kielen Seuran johto on pannuh alguh nevvottelut opastundulaitoksien da ruadovoimuvirguniekkoin ker. (Luve liziä >>)
Tämä tarku da Suomes hyvin tunnettu sananparzi on yli suan vuvven aijan olluh unohtuksis fanuattusuomelazil karjal- da kalevalaindoilijoil mollembil puolil rajua. (Luve liziä >>)
Karjala on miun muamoinkieli. Miun kois kai pagizimmo karjalua. Tuatto da muamo elettih näit ennen voinua Suojärvel Kaitajärven bokas Retkanselläs. Kogo hierun rahvas paistih koďiololois karjalan kieldä. Vasta skolas ruvettih opastamah suomie. Vai ykskai oma kieli ei piässyh unohtumah. (Luve liziä>>)
Suomen meedies on jälgiaigua olluh ezil vähembistökul’tuuroin hyväksekäyttö kanzallishengen lujoittajannu eri mualois. Televiizoras on ozutettu fil’moi, kudamis on kerrottu, kui Europan suuris linnois 1900-luvun allus piettih rahvaszooparkoi muailmannäyttelylöin da zooparkoin yhtevyös. (Luve liziä >>)
Kezäkuus 2012 eräs ven’ankarjalaine toimittai kirjutti, ku suomen karjalankielizien taivahal ei nävy pilvie toizin ku Karjalan Tazavallas. Ku oldasgi dielot muga hyvin Suomes. (Luve liziä >>)

Suomes petroskoilazen Čičiliuskan ohjelmas on kaksi ozutelmua, "Kui hukku vazale muamonnu oli" da Mauri Kunnaksen "Koirien Kalevala". Enzimäine on livvinkarjalan da jälgimäine vienankarjalan kielel. Ezityspaikat ollah Suvi- da Päivännouzu-Suomen linnois da kunnis, ozuttelut kylmykuun 10. – 18. päivinny. Tarkembat aijat da paikat lövvytäh saital www.venajaseura.com/lansi-suomi. (Luve ližiä >>)
![]()
Suomen kanzallizis vähembistölöis karjalankielizet jullatah eniten kirjoi da iänittehii. Karjalan Kielen Seuru piästi tänäpäi ilmah nelli uuttu kirjua da yhten lapsien cd-diskan. Sygyzyn aigah piäzöy ilmah vie saman verran julgavoloi. Nenga ollen sygyzy 2012 on tässäh ruavokkain karjalankielizes julgavotoimindas. (Luve ližiä/uudizet >> ) (Luve liziä/kultuuru/kirjallizus >>)
Martti Penttonen edustau Karjalan Kielen Seurua Suomalas-ugrilasten kanzoin muailmankongressas. (Luve liziä>>)
Kyzelendäs sellitetäh Petroskoih menijöin matkustustarbehii. Kyzymykset koskietahes nygösty matkustustu dai liikkumistarbehii tulevazuos. Lizäkse sellitetäh mahtollizen viizuvällendyksen vaikutuksii matkustamizen mielenkiindoh. (Luve liziä >>)
Uudizet 29.8.2012
Tieduo da valličenduohjehet karjalakse: www.vaalit.fi (Luve liziä>>)
Pohjois-Karjalan Maakuntaliitto da Karjalan Kielen Seuru solmittih egläi 18.6. sobimus Karjalasten Kodirandualovehen perustamizes.
Karjalan Kielen Seuru lujendua da kehittäy koulutustoimindua vuozikerähmös hyväksyttylöin suunduviivoin mugah. Tavoittehennu on lujoittua karjalankielizen vähembistön identitiettua da omanarvontunduo spetsopastuksen avul. Peruslähtökohtu on tiettäväine se, ku karjalazet ollah omassah kanzu, kudamal on kogo aijan kehittyi karjalan kieli da kul’tuuru. Lizäkse opastettavat opiskellah ičelleh lähäzindy da omindu kieldy da kul’tuurua, da silloi liikutah ristikanzan mielen herkimil alovehil. Ilmai nämii perusazieloi opastumine jäis helpoh vaiku pindupuolizekse opastumizekse. Luve liziä >>

Kul'tuuru l hengilöt
![]()
![]()
Karjalan Kielen Seuru on piästänyh ilmah Saara Tuovizen karjalankielizen anekdottukirjan yhteisruavos Lieksan Suojärveläisten ker. Tuovizen tevokses on hyväntahtostu karjalastu huumorua parahimuolleh. Kuaskuis ei nagreta yksin toizii, vai yhty hyvin i karjalazii iččiedäh. Luve liziä >>
"Minun tuaton sugu on eloittanuh sadoi vuozii pohjaskarjalastu vuarumaizemua, kus on pyzytty hengis vaiku sitkeyvel da loppussah hivotuil ounahil eränkävijän n’eroloil." (luve liziä>>)
Monis mualois käytetäh lapsien opastamizes yksittästy opastustu. Tämä opastamizen malli on ozutannuhes hyväkse metoudakse enne kaikkie kielivähembistölöin kohtas.
kuččuu kaikkii salmilazii da salmilasperäzii illaččuh 16.6.2012 klo 18.30-21.00 Restoran Voittoh Lahten Urheilukeskukseh hyppävysmägilöin juureh.
Uuzi kielikerho 2-6 vuvven igähizile lapsile algau sulakuun aigah. Päivännouzu-Suomes da Karjalas lapset käydih aijoi Virboihuondeksel virbomas omii da susiedoi. Paras oli yllättiä virboitettavu magavosijal, nostattua maguaju virboiluvul. E. V. Ahtian Karjalan kielen Virkehoppi (Lauseoppi) on skaniiruittu da Kotuksen (Kotimaisten kielten keskuksen) sivuloil luvettavis. >> Karjalan kielen (livvin) da kul’tuuran algu- da jatkokursat pietäh Niittylahtes Joensuus 1.–6. heinykuudu 2012. Kursiloil voi algua opastundan ihan allus libo verestiä aijembi suaduu kielenmaltuo. >> Prezidentu Tarja Halonen mainičči erikseh karjalan kielen, ku häi pagizi vähembistökielis da –kul’tuurois egläi parluamentas pietys uvven prezidentan virgahtulijazis. >> Karjalan Kielen Seuran uuzi julgavo: Livvinkarjalan kielikursat (A da B) pietäh Karjalatalol Helsingis 11.– 12.2. da 10.– 11.3.2012. >> Tieduo da valličenduohjehet karjalakse: www.vaalit.fi Kul'tuuru l hengilöt Kul'tuuru l hengilöt Kul'tuuru l hengilöt Meijän seuru on luadinuh kahten jälgimäzen vuvven aigah tärgielöi alguhpanoloi kudamii ajetah lujah edehpäi. >> Kezäkuun lopus nimitetyn halličuksen ohjelmas ei kerrota suorah karjalan kielen elvytystavoittehii. >> Monet suomelazes yhteiskunnas vaikuttajat uskomukset da ilmivöt vaivatah meijän kielen elvytysruaduo da jogapäiväzen käytön ylehizekse roindua. >> Tunnustu Fed’ah! Feda on pikkaraine poigu da hänel on nygöi roindupäivy. >> Käyttäkkiä hyväkse seuran tariččemii palveluksii:>> Heinykuun lopus piäzi ilmah vienankarjalakse kiännetty Uuzi Sana. >> Karjalan Kielen Seuru on sobinuh rahvalistoregistrukeskuksenke moizes organizuičendas, min mugah karjalazet voijah nygöi vaihtua rahvalistokirjanpidoh muamankielekse karjalan. >> Tämänvuodizeh kirjutuskilbah tuli kirjutustu 34 kirjuttajalpäi, erähil enämbi yhty. Igiä kirjuttajil on 7-82 vuottu da hyö kirjutetah ižorakse, livvikse, lyydikse, suvikarjalakse, tverikse da vienakse - da välimurdehil. >> Karjalan kielen kursu Keskizes alovehopistos (Keskinen alueopisto Helsinginkatu 26), opastajannu Pekka Helakallio kolmanpiän 18:30 – 20:00 čuasun aigah, 7.9. – 30.11.2011 Tarkembat tiijot lövvytäh alembannu olijas linkaspäi da bumuaguopastusoppahan sivul 72 rubriekan Äidinkieli al. >> Suomelaine kielipoliitiekku Kieleh da sen stuatusah vaikutetah zakonat da niilöin mugah azetetut orguanat, ga jogahine pagizii sežo piättäy kieles. >> Heinykuus piettih karjalan kielen kursu Priäžän piirin Vieljärven kyläs. KKS:n youtube-kanualal voit kaččuo kaksi Olli Hörkön luajittuu programmua Vieljärves. >> Karjalan Kielen Seuru yhtes OK-opintokeskuksenke piettih keviäl Joensuus karjalan kielen päivy, karjalane jarmanku, kudamale tuli rahvastu mollembil puolil rajua. >> Kultuuru 22.7.2011 Anukselazien oma Brendojevan pruazniekku "Täs synnynrannan minun algu" tänä vuon pietäh 5.-6. syvyskuudu Sammatukses, Brendojevan kodikyläs. >> Lyhyt animatsiikino karjalakse >> Hyvin tuli kirjutustu nelländeh Karjalan Kielen Seuran kilbah. Teemannu täl kerdua oli "meččy, mečästys, kalastus, marjastus, sienestys da luonnos liikkumine". Vie toivottih, ku kirjutukset kerrottas nygözes aijas. KKS:n poliitiekannu on tuvva karjalan kieldy nygözeh aigah eigo ainos vai mustella endizii gor'ii. >> Vihmu rahvahii kastau, Krokodiilu Genan nimipäivypajon Tämän vuvven kezäkuus tuli 70 vuottu gu Suomi da Karjal jouvuttih Suomen voinien jatkovoinah. >> Karjalan kielen elbymine piäzi vauhtih viime vuozituhannen lopuškal etengi yheksänkymmenluvul. >> Teemannu on karjalaine da muu suomelais-ugrilaine muuzikku eri muodolois. >> Karjalan kieli kiinnittäy mieldy kanzoinvälizestigi Meijän seuran paginanvedäi arhijepiiskoppu Leo luovutti 12.5.2011 prezidentan linnas meijän lehten enzimäzen noumeran Tazavallan prezidentale Tarja Halozele. Meijän lehten parahannu tugijannu on monialayritys E. Hartikainen Oy >> 
1.4.2012
Virboi varboi >>
Nägökannat 31.3.2012
Pruaznuikkah jogahine kuitahto >>
Uudizet 26.3.2012
E. V. Ahtian Virkehoppi nygöi internetas
Uudizet 26.3.2012
Karjalan Kielen Seuran vuozikerähmö valličči Arhijepiskoppu Leon jatkamah seuran paginanvedäjänny >>
21.3.2012
Europan Nevvostospäi kannatustu i karjalankielizile TV- da radivo-ohjelmile >>
![]()
9.3.2012
KONDIEN KER MARJAS
Karjalan Kielen Seuru julgai meččy-aihezen kerdomus- da runokerävyksen KONDIEN KER MARJAS – karjalazet kirjutetah. >>
Uudizet 7.3.2012
Opastu karjalua kezäkursal - opi karjalaa kesäkurssilla
Uudizet 2.3.2012
Karjalan kieligi oli ezil uvven prezidentan virgahtulijazis 1.3.2012 parluamentas
Nägökannat 19.2.2012
Pertti Lampi
Akadeemizen Karjal-Seuran histouriedu kaunistelii tevos on piässyh ilmah >>
Piäkirjutus 1/2012
Suomen pravoslaunoi kirikkö da karjalankielizet >>
Uudizet 13.2.2012
Muamankielen vaihtamine >>
Uudizet 13.2.2012Jeuropan nevvoston rekomendatsiet kanzallizien vähembistölöin statukses Suomes >>
Uudizet 13.2.2012
Suojärves uuvet histourikńiigat >>
Uudizet 13.2.2012
LIVVINKARJALAN KIELIOPPI – nygylivvin opas suomekse >>
Uudizet 13.2.2012
Eldia-Tutkimusprojektu andau tazapuolistu tutkimustieduo karjalan kieles >>
Uudizet 13.2.2012
Nevvottelut karjalan kielen stuatusan parandamizes ollah iestytty >>
Uudizet 13.2.2012
Opastus- da kul’tuuruministerstvaspäi raha-abuu lapsien da nuorien toimindah >>
Uudizet 12.2.2012
Karielan šana-lehellä täydy 15 vuotta >>
Uudizet 9.2.2012
Uuzi Karjal -festivuali 11. – 12.8.2012 Bombal >>
Uudizet 30.1.2012
Päivännouzu-Suomen škola rubieu opastamah karjalan kieldy ezmäzenny Suomes >>
Uudizet 18.1.2012
Nedälinloppukursat Karjalatalol tuhu–kevätkuul

Uudizet 16.1.2012
Tazavallan prezidentan valličendu 2012 >>

Uudizet 11.1.2012
Karjalan kielen kursiloin kevätkauzi Suomes algamas >>
Nägökannat 27.12.2011
Lujan karjalazen identitietan perustannu on omaperäine muailmankuva >>
27.12.2011
Maťťi Jeskańi, tovellińi karjalan kielen ažientundija >>
Piäkirjutus 22.12.2011
Yhteizöt ollah piätilas kielen elvyttämizes >>
Uudizii 21.11.2011
OMAL MUAL – VIERAHAL MUAL
Suojärven histouriitevokset ollah piästy ilmah! >>
Uudizii 20.11.2011
Mieldykiinnittäi diplomruado >>
Kielibazari 9.11.2011
Jouččenii! >>
![]()
8.11.2011
Karjalan kieldy da kul'tuurua ruoččalazile >>
Uudizet 28.10.2011
Karjal Žurnualu jäi ilmai vähembistölehtitugie >>
Konzu yhtenverdazus todevuu KŽ:n puoles?
Uudizet 27.10.2011
Menovihjavus tänäpäi >>
Uudizet 21.10.2010
Omajulgavoloile oma ilmoituspaikku >>
![]()
13.10.2011
Sordavalan pajopruazniekkuperindehty on aigomus elvyttiä >>
Uudizet 11.10.20011
Uuzi sarjukoomiksu Karjal Žurnualan sivule >>
11.10.2011
Ludmila Markianova – anukselaine karjalan kielen tutkii >>
1.10.2011
Heikki Koukkuńi – karjalańi ťiedoi- da taidoińiekka >>
![]()
30.9.2011
ARCHIBALD BAJORAT – Litvun germuanielaine taidoilii >>
Uudizet 26.9.2011
26. syvyskuudu on Europan kielien päivy >>
Uudizet 23.9.2011
Karjalan Kielen Seuran alguhpanoloi
Uudizet 23.9.2011
Suomen uvven halličuksen ohjelmah ei otettu Karjalan Kielen Seuran ezityksii
Nägökannat 21.9.2011
Pertti Lampi
Karjalan kielen elvytyksen peittokariloi
![]()
21.9.2011
Hyrsylän kylän kniigu terväh valmis >>
![]()
19.9.2011
JULGAVOLOI
Fed’an roindupäivy Uudizet 19.9.2011
Mustoituksii
Hyvät lugijat!
Uudizet 19.9.2011
UUZI SANA vienankarjalakse
Piäkirjutus 3-4/2011
Pertti Lampi
Karjalan kieli ozakse meijän jogapäivästy elostu
Karjalazet ei olla vaiku suomelazii kudamamil ollah juuret Karjalas, olemmo enne kaikkie karjalazii. Myö olemmo oza rikastu kul’tuurua, eigo se ole häviämäs. Se vai muuttuu da kehittyy aigua myöte kui toizetgi kul’tuurat. Sikse kieli da kul’tuura pidäy suaha ozakse ristikanzoin jogapäivästy elostu. Ni mi kul’tuuru ei voi pyzyö hengis, ku sih ollou kiinnostustu vaiku kezäpruazniekois libo pyhinpäivin. Karjal pidäy suaha jogapäiväzeh käyttöh. Se on meijän kielen elbymizen ehto. >>
Uudizet 8.9.2011
Muamankielen vaihtamine
Uudizet 7.9.2011
Karjalan Kielen Seuran kirjutuskilvan tulokset
Kielibazari - vällyaigu 22.8.2011
Aaro Mensonen
Luonnon andimii hyövykse da lystikse
Suomen suosituin himoruado on kävelemine luonnos. Retkeilemine, pyörälajamine, soudamine, suunnistamine da erämuakulleskelu on endisty suositumbua dai Suomeh tulijoil matkualijoil. >>
Kielibazari - vällyaigu 22.8.2011
Aaro Mensonen
Sygyzy on mečästyksen aigua
Eränkäyndy, luonnos liikkumine da luonnon andimien käyttämine, mečästys da kalastus, ollah suomalazen eloksenmuuvon kaikkein pysyväh juurdunehii dieloloi. >>
Uudizet 16.8.2011
Opastu karjalan kieldy Helsingin ruadorahvahanopistos
Uudizet 12.8.2011
Kotuksen (Kodimaizien kielien tutkimuskeskus) johtajan, Pirkko Nuolijärven kirjutus kielipoliitiekas piäzi ilmah Helsingin Sanomis 21.7. Kirjutus sežo piäzi ilmah opastajat.net forumal, karjalakse kiändi Martti Penttonen. Kirjuttajan luval julguammo kirjutuksen täs tävvennetynny Pertti Lammin (PL) kyzymyksil da kirjuttajan (PN) vastavuksil. >>Pirkko Nuolijärvi:
Kielipoliitiekku on yhteiskunnas joga kohtas (HS 21.7.2011)
Uudizet 9.8.2011
Vieljärvi-programmua KKS:n kanualal
Uudizet 31.7.2011
Katseita karjalaan - kuundele kieldy
Täs synnyinrannan minun algu -festivualu Anukses 6.9.2011
Kielibazari - Lapsile
Linduine da oriehu
Uudizet 7.7.2011
Martti Penttonen
Äijy kirjutustu KKS:n kilbah
Kielibazari - Lapsile
Minä soitan suurel soitol
juostah minule vastah...
karjalakse kiändi Zinaida Dubinina
Nägökannat 7.7.2011
Jatkovoinan algamizes 70 vuottu
Aaro Mensonen
Nägökannat 5.7.2011
Aaro Mensonen
Karjalan kieldy kahtel puolel rajua yhtehizes ruavos
Kul'tuuru 20.6.2011
Anuksen muuzikkufestivuali 12.–14.8.2011
Uudizet 20.6.2011
Karjalan kieldy Suomes da Ven'al tutkitah monitiijollizes nägökulmaspäi kanzoinvälizes ELDIA-projektas. ELDIA on projektan anglienkielizen nimen lyhendys da tarkoittau ”Jeuroppalastu kielidiversitiettua (kielien monimuodozuttu) kaikile” – ”European Language Diversity for All”. Projektu keriäy luotettavua da uuziman tutkimuksen mugastu tieduo Jeuropan suuris da pienis kielis – kui net eletäh rinnakkai da keskenäh vuorovaikutukses. >>
Uudizet 19.6.2011
Karjalan Kielen Seuran luajittu alguhpano tavoitti suavutustu Jeuropan Nevvostos
Jeuropan Nevvoston parlamentaarine ylehine kerähmö hyväksyi 12. kylmykuudu 2010 turkkilazen rahvahanedustajan Ertuğrul Kumcuoglun luajitun raportan Jevroupan ylen huonos tilas olijois kielis da ohjavot niilöin tilan parandamizekse. >>
Kul'tuuru 18.6.2011
Ivan Savin
Karjalazus eläy Ruočis
Ruočin piälinnas Tukholmas kahten päivän aigah, 13.-14. oraskuudu, piettih karjalan kielen kursit. Niilöin järjestäjänny oli Vallentunas toimii Ruočinsuomelaine kultuuruyhtistys, kudai oppiu pidiä silmäl karjalan kieldy da karjalazuttu Ruočis. >>Uudizet 18.6.2011
Karjal Žurnualan enzimäine noumeru luovutettih tazavallan prezidentale
Uudizet 16.6.2011
Jovensuulaine E. Hartikainen Oy tugieu lehten ilmah piäzemisty
